BitTorrent en español gracias a este parche
BitTorrent Parche Traductor sirve para poner el programa BitTorrent en español y ayudarte así a entenderlo un poco mejor si no dominas el inglés.
Para instalarlo basta con copiar el archivo bittorrent.lng en la carpeta de instalación de BitTorrent (Archivos de programa->BitTorrent). Al arrancar el programa lo tendrás en español ya que detecta el idioma de tu sistema operativo. Si no es así, cierra y abre de nuevo BitTorrent y selecciona "Spanish" desde el menú "Preferences".
BitTorrent Parche Traductor no sólo añade sino que también añade las traducciones para muchos otros idiomas. Alemán, francés, italiano, portugués, catalán, euskera y gallego, por citar algunos.
Opinión usuarios sobre BitTorrent Parche Traductor
por Enio Alvarenga
hola quiero saber quien me ayuda poner en Español BitTorrent esta en Ingles el que yo tengo se los agradecere mucho.
por Anonymous
muy buena.
muy buen aporte!! me a servido de mucho ya que no manejo muy bien el ingles.... a pesar de que no es algo totalmente traducido ya lo entiendo a su totalidad!
Pros:
entendimiento total del programa
Cons:
no todo se traduce Más
por Anonimo
si no se traduce al iniciar el BITTORRENT .
hola buenas tardes, si al iniciar el bittorrent no se traduce, ir a la pestaña de arriva en AYUDA o desplegamos y pinchamos la 6 opccion y instantaneamente nos lo traduce un saludo Más
por Anonimo
bit torrent.
Va muy bien, si no les funciona automaticamente metanse en el programa y en "options"/"preferences" pueden cambiar el idioma, si aún así les sigue sin funcionar reinicien la maquina, una vez reinciada ejecutan BitTorrent y les tiene que haber cambiado automaticamente de idioma. Más
por Anonimo
Sin palabras, excelente.
Sin palabras, excelente, aunque con las nuevas versiones del Bittorrent ya no se necesita practicamente traducirlo, aunque supongo que será por que al haber instalado el traductor con la versión previa del P2P, al actualizarlo a la nueva versión aunque está e n un archivo pequeño ejecutable de menos de 700 Kb, parece que viene incluido en el paquete, los idiomas.
Pros:
Fácil instalación, transparente....sino esta instalado previamente y si la versión del Bittorrent es menos de la 6.2, te deja seleccionar los idiomas que necesites a parte del español, por supuesto
Cons:
Nada a destacar. Más
por Anonimo
All translation software is useless.
In my opinion, translation software is a waste of money and even downloading is a waste of time. I am a professional translator and as a professional of the trade I can only warn you not to touch these things. Más